そしてまたもや千春関連の修正で「マル秘鉄道模型作戦」から。ここでは台詞だけではなく描きこみ修正もありました。
見開きの都合文字がわかりにくいのですが。この前のコマでは「また」と千春ちゃんが言っているのですが、この前の部分では菊丸の操作する電車が千春ちゃんの大事なところへと体当たりをしているのですね。だから（電車が）止まってしまった、なのですが正直はまっちゃったぁ、だと違和感ありますね。あ、今気づきましたが、その大事なところにハメられての暗喩だったのかもしれません。次頁の項にも少々関連しますが。
こちらは非常に素晴らしい修正ですね。
トレビアン？ エクセレントみたいな？
滅多に汚い言葉を使わない千春ちゃんが勢い余ってあんた呼ばわりしています。これがいずみや某女教師ならわかります。彼女たち気が強いですからね。まぁ気が強いだけで女教師の方はメンタル糞雑魚ナメクジで、教え子相手に腰振って恥をかくような糞ドビッチ（運動会参照）ですが。
教師だってイッていい。慶次だってそう言ってる。
ですがあの千春ちゃんですよ。天然無垢というか、ひょっとしておつむがちょっと‥と心配になってしまう純情可憐な千春ちゃんが「あんた」ですよ。
た、堪らん、堪らんよ、アムロ。彼女はもしかすると管理人の母になってくれる人かもしれない。
ここまでの菊丸の悪戯にさすがの千春ちゃんもついつい言葉遣いが荒れてしまう‥。いいですね、わかってます、わかってますよ！ と子供心に‥以下略。
そして問題のコマ。
おわかりでしょうか。
おかわりでしょうか。大事なことなので二回言い間違えました。
雑誌掲載時には存在しなかった部分が単行本では描きこまれております。影となってはおりますが。はらしょー。この回はなんというかやたらにこういったところに力をいれております。素晴らしい。そして次の頁でその部分を考慮した考察を致します。
もう加筆修正画像はありませんのでいつもの管理人の戯言はどうでもいい人はそっと閉じるのです。
コメント
管理人さんの作品への愛を感じました。自分は雑誌掲載は一回しか見ていないのでこのような検証は嬉しいです。遠山先生が大事なところを書いていたとは知りませんでした。
>>匿名得雄さん
ファンサイトなら一度はやりたい検証ネタ。
いつかやろう、やろうと思っていたので満足です。
公式サイトか、雑誌のインタビューだかで大事なところのネタは見ましたね。
自分もマジで愛感じました。
で、爆笑しました。
管理人さん、ハートキャッチ愛日本一でしょ？ｗｗ
>>nagachaさん
お久しぶりです。
日本一。
そう宣言したいところですが世のなか上には上がいるものです。多分。
爆笑していただけて嬉しい限り。
最終回の「最後のパンティー」の扉絵が単行本だと雑誌掲載時よりトリミングされていますよね。結構残念です。愛蔵版とかでもトリミング後なので，なにか元原稿の汚れとか破損なのかなぁと想像します。
>>Lさん
最終回はトリミングされてましたねー。
あれは読者との距離感を示していたのだと思いますが、キャラが遠すぎて扉絵として寂しかったので編集したのかなー、と思ってました。
お返事ありがとうございます。
自分は，その寂寥感コミで元絵は好きですけど
さすがに雑誌は保存していないので，もう見られないのは残念です。
「千春とリンダの温泉修行」の回でリンダのカットに
単行本のときだけ「ぼくはこーゆー絵が得意だ」とかそんなコメント書きがあった気が。
いま手元にないのでうろ覚えですが。
復刊ドットコム版だと消えていますね。
>>Lさん
ですねえ、あっちのが最終回っぽかったです。
ぼくはこういう絵が…も消えてましたね。
ほかにお餅回でしゅうちゃん音うるさいよ、とか。
これはこのコマのモブの絵がおがみ松五郎の人だったので、伊藤実さんの本名か、まったく別のアシスタントなのかいまでも悩んでおります。
これは貴重な検証ドキュメンタリーですねー！
背徳感の強い「あ‥‥」から「あん！」への修正は、よりコミカルさとインパクトを重視したのでしょうか。
「やめて」が軒並みなくなっているのもそこらへんへの配慮かもしれないですね‥‥。
私は元のほうが好みですが＾＾；
ラストの秘部修正予想は鳥肌がたちました(笑)
面白かったです！
>>みなみさん
遅くなりました、すみません。
やめてのがいいと思うんですよね、自分も。
いずみちゃんや先生などはやめなさいが妥当だと思うのですが、千春ちゃんはやめてのが。
予想は予想で読者の方から正解メールをいただきました。
予想とは違っていました、うひ。
素晴らしい考察ですね！
台詞周りの修正部分は勿論、普段との表現方法の細かい違いから探る点も非常に面白かったです
もし正解があるなら是非知りたい所です・・・！
>弥生さん
ありがとうございます。
答え合わせは読者の方からいただいたのですが、おもち騒動のいずみちゃんのおもちとして飾られた場面が、そうなのだそうです。